O cisto ósseo traumático (COT) é uma entidade patológica caracterizada pela presença de uma cavidade óssea assintomática desprovida de revestimento epitelial. Reconhecido desde 1929, o COT é mais comumente encontrado na região de metáfise dos ossos longos, mas é raro nos ossos maxilares.
Também conhecido como unicameral, simples, solitário, hemorrágico, ou idiopático, o COT é usualmente assintomático e descoberto em exames radiográficos de rotina. Devido à falta de peculiaridades clínicas e radiográficas, torna-se de fundamental importância o seu diagnóstico diferencial com outras lesões dos ossos maxilares, especialmente aquelas com aspecto radiolúcido.
A maioria dos casos de COT na região maxilofacial são assintomáticos e não provocam expansão da cortical óssea, sendo diagnosticados como achados acidentais em exames radiográficos de rotina